El Organismo Ejecutivo fue enfático en que el traslado de una cabecilla del Barrio 18, Aldo Dupie Ochoa Mejía, alias «El Lobo», «no va a pasar». Asimismo, se espera que la resolución de una impugnación interpuesta «se resuelva pronto apegada a derecho».

Así lo compartió con La Hora el secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Santiago Palomo, reiterando la postura ya expresada del titular del Ministerio de Gobernación (Mingob).

En ese sentido, el portavoz de la Presidencia también confirmó que el privado de libertad continúa en el centro carcelario de máxima seguridad Renovación I, en Escuintla.

Una jueza ordena el traslado de “El Lobo” a una cárcel de menor seguridad tras informes de la PDH y la Oficina contra la Tortura

La decisión de la jueza Lisbeth Mireya Batún Betancourt ordenaba que en un plazo máximo de 24 horas, «EL Lobo» fuese trasladado desde Escuintla hasta el centro de menor seguridad, Fraijanes II utilizando como base tres informes de entidades claves como lo son la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), y la Oficina Nacional de Prevención contra la Tortura.

Ambas entidades luego rechazaron haber emitido alguna recomendación institucional. La PDH, por su parte, enfatizó que el traslado de Ochoa Mejía corresponde «exclusivamente» a dicha resolución judicial y no a una sugerencia de la institución a cargo de José Alejandro Córdova.

De parte de la Oficina Nacional de Prevención contra la Tortura, el relator de la Región de Occidente, Lesther Castellanos, respondió que dicho escrito fue elaborado y firmado de «manera unilateral» por el Relator de la región Sur.

Traslado de «El Lobo»: PDH y relator de Oficina Contra la Tortura rechazan haber hecho recomendación

La Hora buscó más información con el Sistema Penitenciario (SP), para determinar cuándo inició el plazo de 24 horas y sobre las medidas a tomar, no obstante, el equipo de Comunicación indicó que la solicitud de información estaba en trámite, por lo que al conseguir una postura se consignará en este espacio.

MINGOB SE PRONUNCIA

«Nuestra decisión como Gobierno es no regresarlos a donde estaban antes. (…) Nosotros no negociamos con ellos. Los líderes no pueden ser retornados a ningún otro lugar porque ellos son los que organizan muchos, o casi todos, los hechos delictivos externamente».

Lo anterior fue una declaración del ministro Francisco Jiménez que él otorgó en una entrevista radial en la tarde noche, luego de haber conocido la decisión de la jueza de solicitar el traslado del líder privado de liberta. «¡SON PRI-SIO-NES, NO VACACIONES!», enfatizó Jiménez.

Mi posición es clara y firme.
¡SON PRI-SIO-NES, NO VACACIONES!

Por el bien de los guatemaltecos, los líderes máximos de las pandillas #Barrio18 y #MaraSalvatrucha deben seguir en #Renovacion1, les guste o no.-

En el Ministerio de #GobernAcción NO negociamos con criminales. pic.twitter.com/g8TmXSEB0q

— Francisco Jiménez (@FJimenezmingob) September 19, 2025

Previo a ello, Jiménez había precisado sobre un recurso legal que fue interpuesto para frenar la decisión judicial, agregando que el traslado «representa un riesgo directo para todos los guatemaltecos».

Jiménez por traslado del Lobo: no lo podemos permitir, es muy peligroso

El centro carcelario en Fraijanes II fue el antiguo centro de operaciones criminales, como enfatizó el titular de la cartera.

Si, es cierto. Una jueza ha ordenado el traslado de alias “El Lobo” de #Renovación1 a Fraijanes II, una cárcel de menor seguridad. Justamente su antiguo centro de operaciones criminales.

El #SistemaPenitenciario ha impugnado esa decisión, porque representa un riesgo directo para… pic.twitter.com/vylrKxYQ0o

— Francisco Jiménez (@FJimenezmingob) September 18, 2025