El huipil de este traje está formado por dos lienzos tejidos en telar de cintura que se unen por medio de una colorida randa bordada a mano. El diseño intercala líneas rojas con franjas de colores, logradas desde el urdido. El cuello redondo está decorado con bordados de flores multicolores.

El corte se teje en telar de pie, mediante el cual con hilos blancos en trama y urdimbre se crea un patrón de cuadrícula sobre el fondo negro.

El su’t está elaborado de dos lienzos de similar patrón que el huipil, unido por una randa bordada a mano. El cabello se trenza con una cinta de tela comercial.

Diseños

• Comunidad lingüística: kaqchikel
• Traje de uso diario

El huipil de fondo rojo tiene líneas que combinan varios colores, y alrededor del cuello redondo tiene bordados hechos a mano con figuras geométricas y, sobre todo, florales.

Tradicionalmente, tiene motivos en forma de hoja, que podrían tener un vínculo con los adornos de hoja de pacaya que se utilizan para adornar los arcos por los que pasa el Corpus Christi en procesión, que es una de las festividades más importantes del poblado.

En la actualidad, los tamaños de los diseños alrededor del cuello han aumentado y no solo se aprecian en la cotidianidad sino también en usos ceremoniales. La faja también es roja con diseños geométricos en diversos colores.

Este es uno de los trajes que pertenecen a la colección del Museo Ixchel del Traje Indígena, cuyo apoyo para la publicación de esta serie es fundamental, especialmente, el de su directora y curadora, Violeta Gutiérrez.

• La información sobre trajes de indumentaria maya presentada en este espacio depende de la temporalidad y contexto de los documentos y personas consultadas por el Museo Ixchel.
• En la tradición textil maya influyen elementos como tendencias de cada comunidad, el gusto personal de los portadores y creadores de esta tradición. En algunos casos, los datos son escasos o vagos.