La Real Academia Española (RAE) dio a conocer la versión electrónica 23.8.1 de su Diccionario de la lengua española (DLE), previa a la publicación de su edición 24, en la cual se incorporan nuevas palabras, expresiones y aceptaciones de diferentes ámbitos tanto de la vida cotidiana, la ciencia y la tecnología.

El DLE posee la participación de las 23 academias de la lengua española en el mundo, siendo esta obra lexicográfica una referencia panhispánica. Por lo que resaltaron que en la nueva versión han intervenido Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española, y Elena Zamora, responsable del Instituto de Lexicografía.

NUEVAS PALABRAS Y ACEPTACIONES

Esta nueva versión incorpora en el diccionario académico diferentes términos desde la tecnología, términos de la física, la química, meteorología, aceptaciones del lenguaje coloquial, expresiones complejas compuestas por más de una palabra. Según la RAE, entre estos términos y palabras compuesta se encuentran:

Palabras pertenecientes al campo de las ciencias

• Gravitón: Término del ámbito de la física que nombra a una partícula cuántica hipotética que se considera transmisora de la interacción gravitacional.
• Termoquímico: Parte de la química que estudia los fenómenos térmicos que se producen en las reacciones químicas.
• Cuperosis: Enfermedad de la piel caracterizada por enrojecimiento de las mejillas y de la nariz.
• Narcoléptico: Que padece narcolepsia.
• Ovulatorio: Perteneciente a la ovulación.
• Engelamiento: Formación de una capa de hielo sobre objetos sólidos.
• Engelante: Dicho de la lluvia o de la niebla.

Palabras de internet y tecnología

• Directo: La RAE mencionó que es una aceptación referente a una emisión radiofónica, televisiva o en línea, que se transmite a la vez que se realiza, o a la aplicación en el boxeo que designa el golpe que se da proyectando el puño hacia delante en línea recta.
• Loguearse: Término adaptado a la ortografía del español, que significa acceder mediante identificación y contraseña a una computadora, sitio web o un programa, red o sistema informático, indicaron.
• Gif: Formato estándar para almacenar imágenes animadas, utilizadas en internet.
• Hashtag: Etiqueta
• Mailing: Envío generalizado de información, propaganda o publicidad a través del correo.
• Streaming: transferencia continua de datos a través de internet que permite a un usuario acceder a transmisiones audiovisuales en directo sin descargar previamente el contenido en el dispositivo.

Aceptaciones del lenguaje coloquial

• Brutal: Aceptación con significado magnífico, maravilloso
• Chapar: Se agregó una quinta aceptación para dar sentido a cerrar un establecimiento, indicó la RAE.
• Eco: Acortamiento coloquial del término ecografía.
• Marcianada: Dicho o hecho raro, extravagante o disparatado.
• Crudivorismo: Consumo de productos crudos y sin procesar.
• Microteatro: Formato teatral de obras con duración breve.
• Milenial: Personas nacidas en el período aproximado de las dos últimas décadas del siglo XX.

En Tendencia

1

Villeda: "Hace mucho tiempo" las rutas de narcotráfico desde Venezuela a EE. UU. fueron interceptadas

2

Por $50 millones, ¿Quién delató a Nicolás Maduro ante los EE. UU.?

3

Por motivos personales, subsecretario cercano a Consuelo Porras deja el MP

4

El saludo entre Nicolás Maduro y Jimmy Morales, y el ofrecimiento que agradeció cuando era presidente

5

Este es el proceso de construcción del Aerometro, primer transporte colectivo aéreo Guatemala-Mixco

• Turismofobia: Fobia al turismo masificado.
• Morro: Utilizado coloquialmente en El Salvador y México para nombrar a un niño o muchacho.
• Cubetera:Utilizada en Bolivia, Chile y Cuba para nombrar al recipiente para mantener frías las botellas mientras se consume la bebida.

Expresiones y formas complejas

• Alfombra mágica: En cuentos y leyendas orientales con capacidad de volar y transportar personas.
• Foto de familia. Fotografía en la que un grupo de personas relacionadas entre sí posan ordenadamente.
• Juguete roto: Persona que después de alcanzar la fama, pierde su popularidad y queda profesional y socialmente relegada.
• Meter o poner la directa: Lanzarse a hacer algo con decisión o rapidez.