Guatemala conmemora hoy el Día Nacional del Popol Vuh, el texto sagrado de la cultura maya que fue declarado Libro Nacional de Guatemala en 1972 y Patrimonio Cultural Intangible de la Nación en 2012.

De acuerdo con el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), “es el texto más importante que se conserva de los mayas, que habla de la creación del hombre y su función en el universo. Sus cualidades literarias colocan a esta obra al mismo nivel de la Ilíada y la Odisea”.

El libro tiene una gran conexión con las imágenes representadas en los códices, estelas, esculturas, vasijas y traduce la cosmovisión del pueblo maya con particularidades del pueblo K’iche´, se explicó en la página web de dicha cartera.

El libro fue escrito en el siglo XVI por el indígena Diego Reinoso y 200 años después traducido por el fraile Francisco Ximénez.

En 1,800, Charles Brasseur de Bourbourg lo tradujo al francés bajo el título Popol Vuh, y fue él quien acuñó el nombre Popol Vuh.