TGW
Guatevision
DCA
Prensa Libre
Canal Antigua
La Hora
Sonora
Al Día
Emisoras Unidas
AGN

Con un link que dice “Go Home”, Donald Trump cierra el sitio en español de la Casa Blanca
Trump ordena el cierre del sitio en español de la Casa Blanca, al igual que la cuenta en la red social “X”.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, comenzó su segundo mandato con una política antimigratoria considerada como “agresiva” por analistas. Priorizó la firma de múltiples decretos, incluyendo otras medidas con las que aseguró que impulsará “la era dorada” del país norteamericano.
En línea con su primer mandato, cuando gobernó entre 2017 y 2021, ordenó primero reinstaurar la política “quedarse en México“, y lo reforzó al declarar emergencia nacional en la frontera sur que divide México y los Estados Unidos.
Entre otras acciones, la reciente es el cierre de la página web de la Casa Blanca en español, así como sus redes sociales.
Ambos canales fueron inhabilitados, y ahora el sitio muestra un “error” mientras la cuenta en X desapareció.
Cierra página en español por segunda vez
La medida no es nueva, pues de la misma manera Trump lo ordenó en 2017, cuando empezó su primer mandato.
No fue hasta la llegada de su sucesor, Joe Biden, cuando se reactivó la página oficial y las redes sociales en español.
El sitio anteriormente mostraba información de las políticas y proyectos de gobierno de los Estados Unidos, en español, además de datos de las iniciativas legislativas y ejecutivas.
Además, el sitio también alojaba recursos y herramientas para entender las medidas del gobierno, boletines de prensa y declaraciones oficiales.

“Go home”
En la página de inicio del sitio oficial https://www.whitehouse.gov/es/ ahora se observa el error 404, un código que indica que el servidor no puede encontrar una página web, y todo su contenido está en inglés.
Un único botón con la descripción “Go home” —ve a casa—, al centro, al ser pinchado, direcciona en primera instancia a un video que muestra distintos momentos de los actos por la inauguración del segundo mandato de Trump.
Las imágenes muestran a Trump recibiendo un saludo aéreo y luego honores por soldados, luego de prestar juramento bajo la cúpula del Capitolio el 20 de enero de 2025.

El video se reproduce una vez y luego, al presionar de nuevo el botón, se observa la imagen de Trump señalando al horizonte. Abajo, en letras grandes se lee “America is back” —América está de regreso—.
“Todos los días lucharé por ti con cada aliento de mi cuerpo. No descansaré hasta que hayamos logrado el Estados Unidos fuerte, seguro y próspero que nuestros hijos merecen y que ustedes merecen. Esta será verdaderamente la edad de oro de Estados Unidos”, se lee en un mensaje secundario.
El presidente de Estados Unidos firmó órdenes ejecutivas, entre otras, sobre los siguientes temas:
- Emergencia nacional en la frontera entre México y Estados Unidos.
- Programas de refugiados con cierre de CBP One
- Indultos a simpatizantes de Trump por asalto al capitolio.
- Retrasó la prohibición de la red social TikTok, aunque condicionadamente.
- Retiro de Estados Unidos de la Organización Mundial de la Salud (OMS).