El Departamento de Justicia de Estados Unidos comenzó el viernes 19 de diciembre a publicar los esperados registros de la investigación sobre el explosivo caso del supuesto delincuente sexual Jeffrey Epstein, aunque muchos documentos fueron censurados.

Entre el material divulgado por el Departamento de Justiciafiguran fotografías del expresidente demócrata Bill Clinton, del cantante Mick Jagger y del fallecido Michael Jackson, todos en compañía de Epstein. La mayoría de las imágenes tienen áreas difuminadas o tachadas, lo que ha generado escepticismo sobre la transparencia de la entrega.

En una de las instantáneas, Clinton aparece recostado en un jacuzzi, con parte del encuadre oscurecido. En otra, nada con una mujer de cabello oscuro que sería Ghislaine Maxwell, cómplice condenada del financista.

Además, hay fotografías de Epstein junto a personas armadas y en compañía de mujeres con el rostro difuminado. Una de las imágenes muestra a Maxwell acostada sobre las piernas de cinco personas, una de ellas identificada como el expríncipe Andrés del Reino Unido.

La mayoría de las páginas divulgadas contienen bloques enteros cubiertos por rectángulos negros. Uno de los documentos incluye una lista de 254 nombres de masajistas completamente tachados, con la anotación: “censurado para proteger información de potenciales víctimas”.

Los personajes expuestos en las imágenes

Las siguientes figuras aparecen en las fotos publicadas por el Departamento de Justicia:

• Bill Clinton: en varias imágenes, una en jacuzzi y otra nadando con Ghislaine Maxwell.
• Ghislaine Maxwell: en compañía de Clinton y del expríncipe Andrés.
• Andrés del Reino Unido: recostado sobre las piernas de otras personas, incluida Maxwell.
• Mick Jagger: en eventos junto a Epstein.
• Michael Jackson: retratado junto al financista.
• Donald Trump: en imágenes previas, se le observa en fiestas con Epstein y mujeres con el rostro cubierto.
• Bill Gates: según archivos previos, en encuentros con Epstein.
• Richard Branson: también aparece en fotos anteriores.
• Woody Allen: incluido en entregas anteriores del Congreso.

Reacciones divididas

Steven Cheung, director de comunicaciones de la Casa Blanca, ironizó en X sobre las imágenes de Clinton: “@BillClinton simplemente relajándose, sin una preocupación en el mundo. Poco sabía él…”. A esto, la secretaria de prensa Karoline Leavitt añadió: “¡Ay, Dios!”.

Por su parte, el senador Chuck Schumer criticó la censura de los documentos:

El fiscal federal adjunto Todd Blanche explicó que la censura busca proteger a víctimas y que no hay nuevas acusaciones por ahora. No obstante, adelantó que se espera la publicación de “varios cientos de miles” de archivos más en las próximas semanas.

Publicación forzada

Pese a haber hecho campaña en 2024 con la promesa de total transparencia, Trump retrasó la publicación. Cedió finalmente a la presión del Congreso —incluso de su propio partido— y firmó la “Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein” el 19 de noviembre, con un plazo de 30 días para liberar la información.

Según esa normativa, todos los documentos no clasificados deben hacerse públicos, incluidos los relacionados con Epstein, Maxwell y otras personas implicadas judicialmente.