Trabajo en casa, cuidados y tráfico: lo que medirá la primera Encuesta Nacional de Uso del Tiempo en Guatemala
¿Cuánto tiempo dedica una persona a trabajar, cuidar a sus hijos, atender las tareas del hogar o trasladarse a su empleo? Aunque estas actividades forman parte de la rutina diaria de miles de guatemaltecos, hasta ahora el país no había contado con una encuesta especializada para medirlas de manera amplia y detallada. La primera Encuesta […]
¿Cuánto tiempo dedica una persona a trabajar, cuidar a sus hijos, atender las tareas del hogar o trasladarse a su empleo? Aunque estas actividades forman parte de la rutina diaria de miles de guatemaltecos, hasta ahora el país no había contado con una encuesta especializada para medirlas de manera amplia y detallada.
La primera Encuesta Nacional de Uso del Tiempo (ENUT), que el Instituto Nacional de Estadística (INE) desarrolla durante septiembre, octubre y noviembre de 2026, busca llenar ese vacío y generar información sobre cómo las personas distribuyen su tiempo entre las distintas actividades cotidianas.
En entrevista con La Hora, el gerente del INE, Óscar José Chávez Valdez, explicó que la medición permitirá identificar cuánto tiempo dedica la población a cada actividad y cómo varía esa distribución según características como el sexo, la edad y el área geográfica. La información también servirá para analizar las dinámicas económicas y sociales de los hogares.
EL TRABAJO QUE NO SE PAGA TAMBIÉN TIENE VALOR ECONÓMICO
Uno de los principales aportes que espera obtener el INE es una medición más detallada del trabajo remunerado y no remunerado. Este último comprende actividades como limpiar la vivienda, preparar alimentos, mantener el hogar y cuidar a niños, personas adultas mayores o personas con discapacidad, tareas que no necesariamente generan un ingreso para quien las realiza.
«El trabajo no remunerado es una parte muy importante de las encuestas nacionales de uso de tiempo», señaló Chávez Valdez, quien explicó que la ENUT permitirá estimar cuánto tiempo se destina a estas labores y cuánto representa su valor económico.
Esta información puede contribuir a visibilizar actividades esenciales para el funcionamiento de los hogares que no siempre quedan reflejadas en los indicadores tradicionales de empleo e ingresos. También permitirá estudiar cómo se distribuyen las responsabilidades domésticas y de cuidado entre distintos grupos de la población.
El INE ya había recopilado información sobre el uso del tiempo mediante módulos incorporados en otras encuestas, como la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (ENCOVI). Sin embargo, la nueva medición contará con apartados específicos para profundizar en estas actividades.
EL TIEMPO EN TRASLADOS TAMBIÉN SE MEDIRÁ
Otro de los indicadores que el INE espera obtener se relaciona con los desplazamientos cotidianos. La encuesta permitirá estimar cuánto tiempo dedican las personas a movilizarse, incluidos los trayectos hacia sus lugares de trabajo y otras actividades diarias.
Chávez Valdez destacó que contar con estimaciones nacionales sobre los tiempos de traslado será uno de los aportes relevantes de la medición. Estos datos podrán ayudar a dimensionar cuánto espacio ocupa la movilidad dentro de la jornada cotidiana de la población.
La encuesta también incluirá un capítulo específico sobre actividad física, desarrollado con el acompañamiento del Consejo Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación (CONADER). De acuerdo con el gerente del INE, esta información permitirá generar indicadores nacionales sobre la práctica de ejercicio y otras actividades físicas.
Además, se recopilarán datos sobre estudio, descanso, recreación, cuidado personal, convivencia familiar, participación comunitaria, voluntariado y uso de medios de comunicación, entre otras actividades.
¿CÓMO SE REGISTRARÁN LAS ACTIVIDADES?
Para recopilar la información, el INE utilizará un día de referencia específico. Es decir, si una entrevista se realiza un miércoles, se preguntará a la persona por las actividades que efectuó el martes anterior.
«Nosotros, de acuerdo con la metodología de las encuestas de uso de tiempo, a cada persona le asignamos un día de referencia específico», explicó Chávez Valdez.
Durante la entrevista, el personal encuestador consultará actividad por actividad cuánto tiempo dedicó la persona a cada una, expresado en horas y minutos. Si el entrevistado indica que no realizó determinada actividad durante el día de referencia, no será necesario profundizar en ella.
La metodología contempla tanto un día entre semana como uno de fin de semana, con el propósito de observar posibles diferencias en la organización de las jornadas. Así, la encuesta podrá recoger variaciones entre los días dedicados principalmente al trabajo o al estudio y aquellos en los que las personas realizan otras actividades.
Para diseñar el instrumento, el INE revisó experiencias de otros países, entre ellas las de México, Colombia, Chile, El Salvador y Costa Rica. También sostuvo reuniones técnicas con instituciones estadísticas de México y Chile y contó con el acompañamiento de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
¿Trabajo, hogar o descanso? INE medirá por primera vez cómo usan su tiempo los guatemaltecos
DATOS PARA ENTENDER LAS DIFERENCIAS
La ENUT se desarrolla en los 22 departamentos del país y permitirá analizar la información según variables como sexo, área urbana o rural, edad, pertenencia a pueblos indígenas y discapacidad, de acuerdo con las posibilidades estadísticas de cada desagregación.
El gerente del INE explicó que estas características son importantes para comprender las diferencias en la distribución del tiempo y, particularmente, las necesidades de cuidado de los hogares. La encuesta contempla preguntas sobre la composición familiar y las condiciones de sus integrantes, así como apartados específicos sobre el cuidado de otras personas.
La información también se enmarca en los esfuerzos institucionales para fortalecer las políticas públicas relacionadas con los cuidados. El INE forma parte de un convenio interinstitucional suscrito para impulsar acciones en esta materia.
La investigación contempla una muestra de 11 mil 200 viviendas, seleccionadas mediante un diseño probabilístico y estratificado, con el objetivo de obtener resultados representativos a nivel nacional.
Con esta primera encuesta especializada, Guatemala busca contar con evidencia más amplia sobre cómo la población distribuye sus horas entre el trabajo, las responsabilidades familiares y el tiempo personal. Sus resultados permitirán dimensionar actividades que, aunque forman parte de la vida diaria, no siempre se contabilizan en las estadísticas económicas y sociales.